1. Qui sommes-nous
GO AU CANADA (le « Service ») est édité par Passerelle Numérique Inc., société par actions constituée au Québec (NEQ 1182138157), 1-645 rue Georges-Bizet, Montréal (Québec) H1L 5S8, Canada (« nous »). Le Service comprend le site app.goaucanada.com, le bot Telegram @goaucanadabot et les échanges WhatsApp liés à nos services. Contact : contact@goaucanada.com.
En créant un compte, tu confirmes avoir lu et accepté les présentes conditions et notre politique de confidentialité.
2. Ce que fait le Service
GO AU CANADA fournit des outils et des services pour la recherche d'emploi au Canada :
- une estimation indicative des scores CRS (Entrée Express) et Arrima (Québec), calculée à partir des grilles publiées par IRCC et le MIFI ;
- une base de données d'employeurs ayant obtenu au moins une EIMT entre 2014 et 2025, construite à partir des données ouvertes de Service Canada ;
- la création de CV et de lettres de motivation au format canadien, avec ou sans intelligence artificielle ;
- Émilie, une assistante d'intelligence artificielle (et non une personne) pour la recherche d'emploi ;
- des alertes d'offres d'emploi et des services d'accompagnement payants décrits sur leur page (coaching emploi, rédaction de CV, préparation de dossier, etc.).
Important : nous ne sommes ni consultants réglementés en immigration (CRIC) ni avocats. Nous ne donnons aucun avis personnalisé sur un dossier d'immigration (choix de programme, admissibilité, stratégie) et ne représentons personne auprès d'IRCC, du MIFI ou d'une autre autorité. Pour ces questions, consulte un consultant réglementé (registre public : register.college-ic.ca) ou un avocat.
3. Compte
- L'inscription est gratuite et nécessite une adresse courriel valide.
- Tu dois avoir 18 ans ou plus.
- Tu fournis des informations exactes et tu gardes ton mot de passe confidentiel.
- Un seul compte par personne.
4. Prix, crédits et paiements
- Le prix de chaque produit ou service est affiché avant tout paiement, en dollars américains (USD), avec un équivalent indicatif en devise locale.
- Certaines fonctions consomment des crédits. 5 crédits sont offerts à l'inscription ; des packs de crédits et un Pass Premium sont vendus dans l'application.
- Le compte « Lifetime » donne accès aux fonctions payantes dans la limite des plafonds mensuels d'usage affichés dans l'application.
- Les paiements sont traités par nos prestataires (notamment Chariow et Moneroo pour le Mobile Money et la carte bancaire). Nous ne conservons aucun numéro de carte.
- Nous ne demandons jamais de paiement en dehors des pages de paiement du Service. Signale toute demande suspecte à contact@goaucanada.com.
5. Remboursements
Une seule politique s'applique à tout le Service :
- Crédits et Pass Premium : les crédits utilisés ne sont pas remboursables. Un pack de crédits non entamé est remboursable sur demande dans les 14 jours suivant l'achat.
- Coaching emploi de 30 minutes : si tu estimes ne pas avoir reçu de valeur, tu es remboursé intégralement sur demande dans les 7 jours suivant l'appel.
- Autres services réalisés par notre équipe (rédaction de CV, préparation de dossier, etc.) : remboursables intégralement tant que le travail n'a pas commencé ; ensuite, remboursement si nous n'avons pas livré ce qui est décrit sur la page du service.
- Problème technique : un crédit consommé à cause d'un bug est recrédité après vérification (signalement sous 7 jours).
Pour toute demande : contact@goaucanada.com, avec la référence du paiement. Les remboursements sont faits par le moyen de paiement d'origine lorsque c'est possible. Ces règles ne limitent pas les droits que te donne la loi applicable en matière de protection du consommateur.
6. Utilisation acceptable
Tu t'engages à ne pas :
- utiliser le Service à des fins illégales ou frauduleuses ;
- revendre, publier ou extraire en masse la base d'employeurs ou les contenus du Service ;
- contourner les mesures de sécurité ou utiliser des robots non autorisés ;
- usurper l'identité d'une autre personne ;
- publier des contenus haineux, harcelants ou trompeurs dans nos espaces communautaires.
7. Tes contenus
Les informations que tu fournis (profil, CV, lettres) restent ta propriété. Tu nous autorises à les utiliser uniquement pour te fournir le Service (génération de documents, matching, envoi de tes candidatures quand tu le demandes). Tu garantis qu'ils sont exacts et que tu as le droit de les transmettre.
8. Intelligence artificielle
Plusieurs fonctions utilisent l'intelligence artificielle. Leurs résultats peuvent contenir des erreurs : relis toujours un document avant de l'envoyer et vérifie toute information importante auprès des sources officielles (IRCC, MIFI, Service Canada).
9. Propriété intellectuelle
Le code, le design, les textes, les outils et l'organisation de la base d'employeurs appartiennent à Passerelle Numérique Inc. Les données publiques d'origine (Service Canada, IRCC, MIFI) restent soumises à leurs licences respectives, notamment la Licence du gouvernement ouvert — Canada.
10. Limites de responsabilité
- Les scores sont des estimations ; le score officiel est calculé par IRCC ou le MIFI lors du dépôt.
- Un employeur ayant obtenu une EIMT par le passé ne recrute pas forcément aujourd'hui.
- Nous ne garantissons aucun emploi, entrevue, visa, permis ou statut d'immigration : ces décisions appartiennent aux employeurs et aux autorités.
- Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité est limitée au montant que tu nous as payé au cours des 12 derniers mois.
11. Disponibilité
Nous faisons nos meilleurs efforts pour garder le Service disponible, sans pouvoir garantir l'absence d'interruptions (maintenance, incidents).
12. Suppression et suspension du compte
Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis la page Mon profil ou en écrivant à contact@goaucanada.com. Les crédits restants sont alors perdus, sous réserve du remboursement prévu à l'article 5.
En cas de violation des présentes conditions, nous pouvons suspendre ou fermer un compte après t'avoir prévenu par courriel et laissé l'occasion de t'expliquer, sauf en cas de fraude ou de risque pour la sécurité, où la suspension peut être immédiate. Si nous fermons un compte sans faute de ta part, les crédits achetés non utilisés sont remboursés.
13. Modifications
Nous pouvons modifier ces conditions. Pour tout changement important, nous te prévenons par courriel au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. Tu peux alors supprimer ton compte si tu ne l'acceptes pas.
14. Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois du Québec et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Les tribunaux du district judiciaire de Montréal sont compétents, sous réserve des règles impératives de protection du consommateur qui pourraient te donner le droit de saisir les tribunaux de ton lieu de résidence.
15. Contact
Passerelle Numérique Inc. — 1-645 rue Georges-Bizet, Montréal (Québec) H1L 5S8, Canada — contact@goaucanada.com
