1. Qui est responsable
GO AU CANADA est édité par Passerelle Numérique Inc., 1-645 rue Georges-Bizet, Montréal (Québec) H1L 5S8, Canada. Nous appliquons la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privédu Québec (modifiée par la Loi 25) et, lorsqu'elle s'applique, la loi fédérale (LPRPDE).
Responsable de la protection des renseignements personnels : le président de Passerelle Numérique Inc., joignable à contact@goaucanada.com (objet : « Vie privée ») ou à l'adresse postale ci-dessus.
2. Renseignements que nous recueillons
Lorsque tu crées un compte
- Nom, adresse courriel, pays, numéro de téléphone (facultatif) et mot de passe (conservé sous forme chiffrée irréversible, jamais en clair).
- Tes choix de consentement (conditions, âge déclaré, courriels promotionnels) avec leur date.
Lorsque tu utilises le Service
- Profil professionnel : formation, expérience, compétences, langues et résultats de tests, métier et province visés.
- Réponses au bilan d'estimation (âge, situation familiale, études, expérience) pour calculer les scores CRS et Arrima.
- CV et documents que tu téléverses, lettres générées, questions posées à l'assistante IA et ses réponses.
- Profil « Talent » si tu choisis de le publier pour les employeurs (sans ton courriel, ton téléphone ni ton CV, que nous ne montrons pas publiquement).
- Historique de tes achats (montant, date, produit, statut). Les données de carte et de Mobile Money restent chez nos prestataires de paiement.
- Si tu nous écris sur WhatsApp ou Telegram : ton numéro ou ton identifiant et le contenu de nos échanges.
Automatiquement
- Statistiques de visite internes (pages vues, provenance, type d'appareil, identifiant de session temporaire) pour faire fonctionner et améliorer le site.
- Adresse IP, utilisée pour la sécurité (par exemple pour bloquer les tentatives de connexion répétées).
- Dans certains courriels, un pixel et des liens de suivi nous indiquent si le message a été ouvert ou un lien cliqué.
- Seulement si tu l'acceptes dans le bandeau des témoins : Google Analytics et PostHog (mesure d'audience). L'enregistrement des sessions est désactivé.
3. Pourquoi nous les utilisons
- Fournir le Service : compte, estimation des scores, CV et lettres, matching avec des employeurs, assistante IA, alertes d'offres, services payants.
- Gérer les paiements, les crédits et les remboursements.
- T'envoyer les courriels liés à ton compte (vérification, mot de passe, achats).
- T'envoyer des conseils et des offres par courriel, si tu y as consenti ou dans les 6 mois suivant ton inscription ; tu peux te désabonner en un clic dans chaque courriel.
- Assurer la sécurité du Service et prévenir la fraude.
- Mesurer et améliorer le Service.
- Respecter nos obligations légales (comptabilité, impôts).
Nous ne vendons pas tes renseignements. Nous ne prenons aucune décision te concernant fondée exclusivement sur un traitement automatisé : les suggestions d'employeurs et les textes de l'IA sont des aides que tu restes libre d'utiliser.
4. Avec qui nous les partageons
Nous faisons appel à des prestataires qui traitent des renseignements pour notre compte :
- Emergent : hébergement de l'application et de la base de données, et accès aux modèles d'IA (OpenAI, Anthropic, Google) utilisés pour l'assistante, les CV et les lettres.
- Cloudinary : stockage des fichiers téléversés (CV, photos de profil).
- Resend : envoi des courriels.
- Chariow et Moneroo : traitement des paiements.
- Tavily : recherche web pour les alertes d'offres et les sources citées par l'assistante (sans tes données d'identité).
- Telegram et WhatsApp (Meta) : si tu choisis de nous écrire par ces messageries.
- Google Analytics et PostHog : seulement si tu as accepté les témoins de mesure d'audience.
- YouTube : lecture des vidéos intégrées, en mode de confidentialité renforcée.
- Les employeurs, uniquement lorsque tu nous demandes d'envoyer ta candidature ou que tu publies ton profil Talent.
- Les autorités, lorsque la loi l'exige.
5. Renseignements traités hors du Québec
La plupart de ces prestataires sont situés hors du Québec, principalement aux États-Unis. Tes renseignements peuvent donc y être stockés et traités, et être soumis aux lois de ces pays. Nous choisissons des prestataires qui s'engagent contractuellement à protéger les renseignements et à ne les utiliser que pour nous rendre service.
6. Durée de conservation
- Compte et contenus : tant que ton compte existe. Tu peux le supprimer à tout moment depuis la page Mon profil ; ton profil, tes CV, tes lettres, tes conversations avec l'IA et tes coordonnées sont alors effacés.
- Historique des paiements : 6 ans, pour nos obligations fiscales, sans ton nom ni ton courriel après la suppression du compte.
- Statistiques de visite internes et suivi des courriels : effacés avec ton compte.
7. Sécurité
- Connexion chiffrée (HTTPS) sur tout le Service.
- Mots de passe chiffrés de façon irréversible (bcrypt) et sessions à durée limitée.
- Blocage temporaire après plusieurs tentatives de connexion échouées.
- Accès aux données réservé aux administrateurs de Passerelle Numérique Inc.
En cas d'incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux, nous avisons la Commission d'accès à l'information du Québec et les personnes concernées, et nous tenons un registre des incidents.
8. Témoins (cookies) et technologies semblables
- Nécessaires : ta session de connexion et le souvenir de ton choix de consentement (stockage local du navigateur).
- Mesure d'audience (Google Analytics, PostHog) : désactivés par défaut, activés seulement si tu cliques sur « Accepter ».
Tu peux changer d'avis à tout moment : .
9. Tes droits
- Accès à tes renseignements et rectification (la plupart sont modifiables depuis ton profil).
- Retrait du consentement : désabonnement en un clic dans chaque courriel promotionnel, refus des témoins d'audience.
- Suppression de ton compte et de tes renseignements.
- Portabilité : obtenir tes renseignements dans un format technologique structuré et couramment utilisé.
- Désindexation ou cessation de la diffusion lorsque la loi le permet.
Écris au responsable à contact@goaucanada.com ; nous répondons dans les 30 jours. Si tu n'es pas satisfait de notre réponse, tu peux porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca).
10. Mineurs
Le Service est réservé aux personnes de 18 ans ou plus.
11. Modifications
Nous te prévenons par courriel de tout changement important à cette politique. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page.
